Did the goat just cough once? They do cough occasionally. If you are concerned, then I would start with taking a temp. A goat's normal temp is 101-103.
Home to 1 Nigerian Dwarf, 1 LaMancha, 2 LaMancha crosses along with 3 dogs, 3 cats and 1 understanding DH