Honestly, the grain I probably wouldn't increase very much. I would free choice the hay until they start getting their weight up. How much grain do you give them per day? Also, when was the last time they were dewormed or treated/checked for cocci? Looking at their coats I don't think parasites are causing any issues, but good to be sure.