chilling milk

So I know that milk should be chilled as fast as possible, but how fast is fast? What I'm trying to decide is where to set up my milking parlor. My two options are in my barn which is about 100 feet from the nearest refrigerator or in my garage where I have a fridge and I could basically milk...