Sorry, I have only done the year-round milk test, no experience with the one-day!
I do know that you can have it done at your farm. The one-day test is usually done at an event like a show, but you can register to be your own "event" and just do it at your farm with your own herd. I'm not sure the process though, sorry!