Eesh, that looks painful like a hang nail. 😖 I'd take a lopper and cut that hanging section off. I'm surprised it isn't bleeding. Get some blood stop or wonder dust ready when you cut it off. If it doesn't bleed it shouldn't need anything else done to it.
Mineral deficiencies can cause brittle horn growth. I would evaluate whether she's deficient in copper, zinc, or selenium.