Welcome to the goat forum. Try penning her up with one of the others over night. Pick the one less bossy. Do this every night until you see a bond. It may take you penning them together all day and night but for now..try nights and see how it goes. As long as no one is getting hurt.
Best wishes
Best wishes