if you use a dog pack, though, make sure that the spine is protected and the pack doesn't rest directly on the spine.
There's a soft saddle for lamas and goats on the market, called the lumbar saddle. A normal saddle of this type would be too big for your goats but maybe you can have one custom made or make one for yourself.